Este martes 23 de julio a las 19:00 horas, la Ermita de San Antonio de Tías acoge la presentación del libro North Americans with roots in Lanzarote, escrito por José Juan Romero y publicado originalmente en español en 2023. La nueva edición, traducida al inglés, recoge el testimonio de la emigración canaria a América y se centra especialmente en la fundación de San Antonio (Texas) por familias procedentes de Lanzarote.
Durante el acto, se rendirá un homenaje al periodista Larry Yaskiel, residente en Puerto del Carmen, por su aportación a la recuperación y divulgación del legado cultural de la isla y su conexión con América del Norte.
El alcalde de Tías, José Juan Cruz, destacó que esta obra “permite que nuestras raíces lleguen aún más lejos”, mientras que la concejala de Cultura, Pepa González, subrayó el valor de la figura de Yaskiel como “difusor incansable de nuestra historia”.
La edición inglesa del libro ha sido realizada por Words for World, traducida por David Shea y Verónica Marrero, y cuenta con el patrocinio de CICAR, Tías Foro Por La Identidad y el Ayuntamiento de Tías.
La obra también da protagonismo a la labor de la Canary Islands Descendants Association, del Archivo de Teguise y del propio Larry Yaskiel, que han sido claves en el fortalecimiento de los lazos entre Lanzarote y la comunidad canaria en San Antonio.
Además, el libro verá una nueva edición que será presentada próximamente en Texas, reforzando el hermanamiento entre ambos territorios y poniendo en valor la contribución histórica de los emigrantes isleños.